Etwas rund um Per.Slog.

Hallo,

seit einiger Zeit lesen mich auch deutschsprachige Blogger und ich finde zumindest nett, mich ein Bisschen kennenlernen zu lassen.
Zuerst moechte ich mal um Entschuldigung bitten, da ich oft keine deutsche Tastatur zur Verfuegung habe und so muss / soll ich Umlaute bearbeiten, usw.
Leider spreche / schreibe ich nicht mehr so oft auf Deutsch, deswegen ist es mir bewusst, dass ich Fehler mache und ich bitte Euch mich zu korrigieren, falls Ihr dazu Geduld und Lust habt.
Jetzt stelle ich mir kurz vor:

Ich bin vor ungefaehr 30 Jahren im Norditalien geboren und dort aufgewachsen: so habe ich immer die Deutsche Sprache lernen und hoeren koennen, seit ich klein war. Dank einem Stipendium habe ich meine 12. Klasse in Bayern verbringen koennen und nach meinem Abitur bin ich nach Meer&Berg umgezogen, um das Dolmetscher- und Uebersetzerinstitut an der Uni zu besuchen.
Meer&Berg ist eine schoene Stadt an der italienischen Grenze zu einem Land, derer Sprache ich ueberhaupt nicht verstehen kann: ich schaetze, ich werde es nie schaffen!
Was noch? Ach ja, ich arbeite, trotz meinem Studium, in einem Versicherungshelpdesk fuer Agenturen.
Mein Zuhause teile ich mit meinen Chefen: drei drolligen Katzen.

Ab und zu werde ich versuchen, eine kleine Zusammenfassung im Deutschen zu schreiben! Sie kann man schnell unter dem Tag bzw. der Kategorie “Auf Deutsch” finden (Tag hier und Kategorie hier).
Ich hoffe damit, einen besseren Austausch erschaffen zu koennen.

P.S.: “Perennemente Sloggata” heisst es ungefaehr “Ewig Ausgeloggt”, weil ich oft andere Blogs kommentiere, ohne mich richtig ein zu loggen. Aber ich lasse immer meine Unteschrift ;-P

Also los, lassen wir uns kennenlernen!

Annunci

6 pensieri su “Etwas rund um Per.Slog.

  1. Gudrun ha detto:

    Hallo, ich habe so oft von dir bei pharmama gelesen, dass ich heute hierher gekommen bin. Ich glaube, ich werde nun manchmal hier lesen!
    Tanti saluti d’Amburgo

  2. Perennemente Sloggata ha detto:

    Na super!! Willkommen!! Ich schreibe nicht so oft im Deutschen aber ich werde es manchmal versuchen! In den naechsten Tage werde ich sicher ‘was schreiben!
    Es tut mir leid, wenn ich bei Pharmama Fehler mache, aber naja ich schreibe beim Arbeiten usw!
    Jetzt komme ich bei dir vorbeischauen!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...