* operatortrice
+ utonta
+ il cognome sarebbe marcorè ma sulle polizze l’accento si trasforma in numero e quindi ho lasciato marcore
* guardi, le lettere accentate vanno sostituite con lettera normale seguita da apostrofo
+ l’apostrofo sarebbe quello sotto il punto interrogativo?
* …
Pubblicato in Pubblico
Contrassegnato Colosso Del Monte, dubbi, fatemi capire, ma anche no, paradossi, toto-qualcosa, utOnti
alla Persona Più Importante della Mia Vita, Auguro un Felice Compleanno!
“La Primavera di Liz” – Alessandra Placucci
(sbirciate il sito di questa artista, ha un bellissimo uso dei colori e un tratto accattivante)
Pubblicato in Pubblico
Contrassegnato auguri, autostima, grazie, mondo a colori, perennemente, personale, sloggata, think positive, toto-qualcosa, valori
succede che, in tutto il turbinio della mia crisi e della mia scarsa autostima, prima del suo sfogo totale dell’ultima settimana, una persona di un certo calibro nel suo ambito, abbia bisogno di qualche traduzione per un convegno che sta organizzando e mamma le dica che può chiedere a me.
succede che quel “qualche traduzione” sia un buon numero di battute, vari file e che, guardando i primi testi, decida di accettare, con la collaborazione di una amica.
succede però pure che iniziando a tradurre, mi lasci prendere dallo sconforto, dal non sentirmi più all’altezza del testo, dall’idea di stare per fare una gran gaffe, ma una parola data va mantenuta. con l’idea che potrebbe essere l’ultima volta.
ma.
ma accade che questa persona sia talmente entusiasta delle traduzioni fatte in collaborazione con la mia socia – perché con lei siamo un’associazione a delinquere di stampo traduttivo – che mi comunica che per i prossimi anni per la federazione sportiva provinciale con cui collabora, beh, farà riferimento a noi per le traduzioni.
ecco.
ora prendiamomi pure a badilate.
Pubblicato in Pubblico
Contrassegnato amicizia, autostima, dubbi, fatemi capire, grazie, mondo a colori, paradossi, perennemente, riflessioni, sloggata, think positive, toto-qualcosa, traduzioni, valori
Sono anni che rifletto su quale sia il problema di fondo al mio blocco.
Paura di essere felici? Mmm… ci pensavo ma non mi convinceva.
Ieri sera una persona ha dato la definizione giusta:
vergogna del successo.
L’ho subito sentita mia: vergogna del successo.
Me, beccata in pieno. Ecco qual è il problema.
Già, perché Slog è sempre stata ritenuta una persona particolarmente intelligente. E probabilmente è anche vero. Cioè, sicuramente. Ma in qualche modo, in qualche momento, per chissà quale – censura – di motivo, devo aver messo un muro alla dimostrazione del mio valore.
E con quali disastrose conseguenze, beh, possiamo anche discuterne.
Pubblicato in Pubblico
Contrassegnato autostima, consigli, dubbi, fatemi capire, ma anche no, perennemente, personale, riflessioni, sloggata, toto-qualcosa, vergogna
E’ un po’ che lo sto digerendo, questo post. Ora, forse, riesco a scriverlo.
Il mio ritorno lassù tra le montagne, non proprio quelle dove sono nata ma vicine, mi ha scossa:
quando cambiamo aria, andiamo in ferie, lasciamo lo stress quotidiano e lo smog cittadino, capita di arrivare nel posto delle vacanze, passare davanti allo specchio e notare di cambiare espressione. In genere ci si rilassa.
A me capitato un “oltre”: non solo ho notato il mio solito cambio di espressione già la mattina dopo il mio arrivo, ma… mi sono riconosciuta.
In quello specchio a mille metri mi sono riconosciuta. Sono tornata a livello del mare e… di nuovo mi chiedo chi sia quell’immagine riflessa.
Penso che basti questo per farmi aggiungere un altro motivo al dubbio se…
Il punto è: mi sono riconosciuta. Dopo quanto tempo?
Pubblicato in Pubblico
Contrassegnato autostima, fatemi capire, grazie, ma anche no, Mari&Monti, paradossi, perennemente, personale, riflessioni, scelte, separazioni, sloggata, toto-qualcosa, valori
